un ENORME merci a
Narusasu931 a qui revient tout le mérite de la tratuction et de cette merveilleuse trouvaille! elle a accepté que mette cet article sur mon blog alors encore mersi!!!!
=======================================================================================
j'espere que cela vous fera plaisir autant qu'a moi , aller yaoiste nous pouvons esperer une fin comme nous en avons toujours rever!!
le jour où le sasunaru deviendra un couple officiel, nous entendrons des cris a travers toute la planete se seront les notres! les cris de joie des YAOISTE!!
----------------------------------------------------------------------------------------
Shonen Jump : Que pouvez vous nous dire à propos du Sasunaru ? Est-ce une norme ?
KISHIMOTO : Le Sasunaru a, comme nous le savons, commencé par un baiser, et il était prévu pour être une norme dès le début. Comme la plupart des fans l'ont vu Sasuke et Naruto se sont toujours inquiétés l'un de l'autre et se concurrencent toujours. Mais c'est vraiment comme ça qu'ils sont tombés amoureux.
Pendant que Naruto se convainc qu'il aime Sakura et qu'il voit Sasuke seulement comme un frère et Sasuke qui croit que Naruto est son ami spécial, ils ne voient pas que dans toute la bagarre, les sauvetages, la douleur et le démenti qu'ils sont tombés frénétiquement amoureux. Ils essaient durement de le nier, mais comme vous le voyez dans quelques chapitres, Sasuke s'inquiète un peu trop pour Naruto. Il le regarde toujours fixement et il est la seule personne qui a fait rougir Sasuke *rire*.
Naruto, d'autre part, crie toujours et essaie de prouver sa valeur au village et à Sakura, mais surtout à Sasuke. Il est celui que Sasuke sauve dans la terre des vagues et est la seule personne avec qui Sasuke aime être à toute heure. Naruto est la seule personne qui peut voir à travers Sasuke et comprend la douleur et la solitude qu'il ressent, et c'est vraiment ce qui les a rapproché. Vous voyez, Sasuke et Naruto sont deux gamins qui ne comprennent pas qu'ils ressentent.
C'est une émotion qu'ils n'ont jamais ressentie et qu'ils ne comprennent pas. Personne ne leur a jamais dis ce qu'était l'amour et ils ont trop peur pour demander. Donc, Naruto indique juste que c'est comme un frère, et Sasuke indique juste l'ami spécial.
Shonen Jump: Et que diriez vous au sujet de Sakura ?
KISHIMOTO: Sakura aime Sasuke et essaie de s'en faire aimer en retour... mais pendant qu'elle essaie de l'avoir, elle est aveugle au fait que Sasuke ne la voit qu'en amie et aime déjà Naruto. Plus tard (Shippuuden), elle note que Naruto s'inquiète pour Sasuke davantage que des amis ne le devraient. C'est pourquoi quand ils ont combattu contre Orochimaru, elle dira les mêmes mots que Naruto lui avait dit, il y a bien longtemps : « Arrête-ça Naruto, je récupérerai Sasuke-kun pour toi ». Quand ils rencontrent Sasuke, elle peut encore voir en Sasuke, lorsqu'il regarde fixement Naruto, là encore, une seule émotion est visible dans ses yeux et c'est l'amour.
Shonen Jump: Oh, c'est beau, elle comprend qu'ils s'aiment et c'est pourquoi elle cesse d'espérer que Sasuke soit à elle.
KISHIMOTO: Ouais... quelque chose comme ça... Mais elle essayera toujours de se faire aimer de Sasuke, peu importe ce qui arrive.
Shonen Jump: Donc, vous êtes en train de dire qu'elle n'abandonnera jamais ?
KISHIMOTO: Ouais, mais une chose est sur, c'est qu'elle ne gagnera jamais car Sasuke et Naruto sont des âmes s½urs, ils s'appartiennent l'un à l'autre. L'amour est l'amour, rien ne pourra briser ce lien.
***************************************************
J'ai trouvé cette interview sur un LJ anglais. Je l'ai traduite mais ne peux pas certifier à 100% que cette interview est réelle. A prendre ou à laisser, mais en tout cas, nous espérerons toujours une issue satisfaisante à Naruto (enfin, pour nous, pas pour les NaruHinafan ou les SasuSakufan XD)
J'ai trouvé sur le même LJ anglais ceci, venant d'une interview officielle de M. Kishimoto.
« Masashi Kishimoto-sensei, le créateur de Naruto, a ouvertement déclaré qu'il aimait le Shounen-AI, son couple favori était le Sasunaru et qu'il allait donner au manga une fin de cette nature. Bien qu'il faudra que ce soit une "fin-ouverte" (en gros, une fin qui laisserait supposer une suite), il serait possible que Sasuke et Naruto finissent par être ensemble »
Mini conférence - ExpoAnime (Etats-Unis) :
« Un groupe de fans a demandé à Kishimoto ce qu'il en pensait des doujinshi et fanfics sur ce couple (SasuNaru). Il a simplement répondu que c'était son couple préféré et qu'il en collectionnait plusieurs de ce genre. En plus, il a déclaré qu'il voulait donner une fin Shounen-ai au manga » (le confirmant deux fois)
*********************************************************************************************************
GLOIRE A TOI NOTRE DIEU Masashi Kishimoto-sama
=======================================================================================
Depuis que j'ai cet articles en ligne
Uzuchi a donné son opignon personnel sur cette affaire:
La première interviw est fausse!!! c'est la dernière qui est bonne. Je l'ai lu en anglais. Il a dit que c'étai son couple préféré dans les doujins et que le lien entre sasuke et naru est inspiré du lien que lui avait avec une personne qu'in connaissait(il l'admirait et tout et l'a transposé en naru et sasuke) mais il n'a jamais parlé de l'amour entre eux seulement du triangle présent dans la team 7. naru amoureux de sakura, sakure amoureuse de sasuke et sasuke amoureux de naru?(avec un point d'interrogation je me rappelle) deux sont sûrs mais pour sasuke c'est kesako XD
mais bon faut aussi dire une chose sur internet on ne peut pas svoir si les interviews sont vrais ou fausses donc franchement je te dis mon opinion en disant que la première est fausse...c'est vraiment trop gros comme truc je trouve la deuxième je l'ai lu et correspond plus je trouve
Voila si vous avez un avis n'ézitez pas a venir en parlé!!
^^
